Las canciones
TN Department of Education Standards
II. Standard Number 2 (Goal Two): Gain Knowledge and Understanding of Other Cultures Standard Rationale:
The study of another language enables students to understand a different culture on its own terms. The exquisite connections between the culture that is lived and the language that is spoken can only be realized by those who possess a knowledge of both. American students need to develop an awareness of other people’s world views, of their unique way of life, and of the patterns of behavior which order their world, as well as learn about contributions of other cultures to the world at large and the solutions they offer to the common problems of mankind.
2.2 The student is able to • begin to experience songs, stories, games, traditional celebrations, art literature, film and other products of the cultures being studied.
The following songs have some grammar constructions and vocabulary that we cover in class
PARA EMPEZAR
Los colores por Risas y Sonrisas Spanishforkids.com
Sr. Wooly's "¿Puedo ir al baño?"
Rock the Capitals South America 1
Rock the Countries Central America
El alfabeto por Barbara McAurthur
B-I-N-G-O del sitio Lunacreciente
¡Buenos días! Spanish greetings & daily routines (reflexives)
Buenos días, ¿cómo estás?
Basho & Friends ¿Qué hora es?
Canciones San Fermín
Basho & Friends Spanish days of the week and months"
'El ' es masculino y 'la ' es femenina" PE Chapter Song
Danza kuduro por Don Omar
La macarena..."Dale a tu cuerpo alegría" por Los del río
Basho & Friends the seasons
¿Qué tiempo hace? PE Chapter Song
en español Shakira - Waka Waka(Esto es Africa) (Canción Oficial de la Copa Mundial de la FIFA Sudafrica 2010)
Como la flor por (cómo me duele) por Selena Quintanilla Live, last concert in Houston
Bidi bidi bom bom por Selena Quintanilla (de la película)
1A
Vamos a la playa por Loona
Vamos a la playa por Loona
1 A Mambo, mambo, ¿qué te gusta hacer?
1 A Mambo, mambo, ¿qué te gusta hacer?
Me gustas tú por Manu Chao
Me gusta por Juan Sebastián
Sesame Street No me gusta/me gusta
Tamacún por Rodrigo y Gabriela biography (Me gusta tocar la guitarra)
Amazing! Real Tango Street Dance in Buenos Aires, Argentina
La salsa de Puerto Rico, Bailadores de la calle al Festival de la Cocolía
Cumbia Colombiana
Puerto Rican & Dominican Republic Dance --el Merengue
Ballroom Merengue
Best Flamenco I've Seen (Madrid, Spain)
Blanca Nieves y los 7 enanos bailan: el Tao tao, Baila esta cumbia, La Chona
1B
1 B ¿Cómo soy yo?
Corazón sin cara Prince Royce (adjetivos descriptivos, i.o. objects, ni, affirmative)
Eres por Café Tacuba (1st person present)
Eres tú por Mocedades
Guantanamera Joseito Fernandez de los versos sencillos de José Martí, cantado por Julio Iglesias
La Bamba cantado por Ritchie Valens con subtítlos en español e inglés.... & the clip from the movie
La mochila: a song about classroom supplies with singular and plural definite and indefinite articles
What a Wonderful World en Español, adaptación por Nico Borie: Scroll to minute :56
2A
Cinco calabazas (ordinal numbers)
Do re mi: Spanish subject pronouns
2 A -O, -as, -a, -amos, -an... otra vez
Conjugations Back
2B
2 B ¿Qué hay en la sala de clases?
La mochila por Patti Lozano in/definite articles
Cinco calabazas
Stand by Me cantado por Prince Royce
Cha Cha Slide en español
3A
3 A ¿Qué comes?
Basho & Friends: Spanish food with vocabulary
Conjugating Verbs - Gangnam Style Parody (-AR, -ER, -IR)
Diez mil maneras por David Bisbal (infinitivos) (3:34)
Choco la la juego de manos Otra: Choco la la
Juego de ritmo: Échele leche al café; otro: versión ronda
Yo quiero taco bell Chihuahua commercial & repeat
3B
3 B ¿Sabroso o malo?
Los pollitos dicen pio pio pio Los pollitos dicen pio pio pio
La copa de la vida por Ricky Martin (hay que, tener que)
Soy una pizza
Somos novios Andrea Boceilli y Christina Aguilera
El hielo (Ice) por La Santa Cecilia (immigration)
4 A ¿A dónde vas?
4 B ¿Qué vas, qué vas a hacer?
(Voy a ) Vivir mi vida por Marc Anthony (Official video here)
Duele el corazón por Enrique Iglesias
La montaña por los Gypsy Kings y Aquí está la letra. (caminar, Ir, present progressive)
Me voy por Julieta Venegas
La bicicleta por Carlos Vives y Shakira (Voy a hacer, no quiero ser, affirmative, d.o. pronouns)
We Are the Champions, Somos campeones adaptación por Nico Borie
¿Qué hora es?
One Semester of Spanish Love Song
Between the Scenes: Running out of Spanish
Canciones con unas formas de TENER:
Sí tu tienes muchas ganas de aplaudir (canciones y rondas infantiles)
Volver, volver cantado por Vicente Fernandez (tener razón)
Hoy tengo ganas de tí por Alejandro Fernandez Ft. y Christina Aguilera (quiero, buscar, d.o./i.o/refl pronouns, pretertite)
Bamboleo por los Gypsy Kings (tener la culpa)
Los pollitos dicen pio pio pio
Venceremos...no tenemos miedo (Jairo); en inglés con subtítulos por el coro del Morehouse College;
letra con interpretaciones de Venceremos y otras canciones
5 A Fiesta de cumpleaños
A Dios le pido por Juanes (i.o. pronouns, possession, subjunctive)
Las mañanitas
Cumpleaños feliz
5 B Camarero
Cinco calabazas (Se siente + emotions)
Soy una taza; otra: pit bull
Corazón sin cara Prince Royce (adjetivos descriptivos, i.o. pronouns, ni, affirmative)
Solo quiero Darte un beso y que no te falta nada: por Prince Royce
Lo mucho que te quiero por René y René
No me queda más por Selena
6 A No podemos dormir
De colores with Spanish and English lyrics
Duérmete niño Spanish Lullaby
Tengo Tu Love Sie7e (los comparativos)
6 B ¡Cenicienta! (1:46)
Baila esta cumbia, mueve y griten por Selena (the affirmative)
Bésame mucho (con Andrea Bocelli)de Consuelo Velázquez que tengo miedo perderte (affirmative, object pronouns)
Bésame mucho cantado por Mariachis Vargas
Corre por Jesse y Joy (the affirmative, preterit, object pronouns)
Caminando por la calle por los Gypsy Kings
Fe with English subtitles por Maná: el video official aquí (No puedo, affirmative, hay que + infinitives)
He venido a decirte por Los Zafiros ( (present progressive, d.o. pronouns)
Yo sin ti por Enrique Iglesias (present progressive)
Hasta el amanecer por Nicky Jam (pretérito, contigo, present progressive)
A Spanish commercial with los mandatos: !Despierta, desayuna, come sano y muévate!
Spanish Comic: en el supermercado
7A ¿Quieres ir de compras?
Calle 13-Latinoamérica por René Pérez y Eduardo Cabra (Soy, puedes comprar, el tiempo)
El rey (con dinero y sin dinero...)is a classic by José Alfredo Jimenez, but this version is sung by Ivan Estrella.
Quizás, quizás, quizás por el cubano Osvaldo Farrés (participle)
Quizás, quizás, quizás a Cuban classic sung by Andrea Bocelli y Jennifer López in a Dancing with the Stars performance
7 B el pretérito de -AR
Aleluya Paola Miranda (3:32)
- Aleluya - por Il Divo (3:13)
Tú robaste mi corazón_ por Selena Quintanilla (tribute) (el pretérito)
Yesterday por Los Beatles, adptación por Nico Borie
Como la flor por Selena Quintanilla "Como la flor" Live in Houston (preterite)
La araña pequeñita
Somos novios Andrea Boceilli y Christina Aguilera
REFLEXIVE
Jugemos en el bosque mientras el lobo no está (reflexive verb) Children's chant & game
Me voy por Julieta Venegas (d.o. pronouns, reflexive)
Me equivoqué por CD9 (otra con letra) (con subtítulos en inglés)
Spanish Comic: un buen día
8 A el pretérito de -er
8 B ¿Qué hiciste?
Chipi chipi y la letra; de Diarios de motocicleta
Todo cambió Camila
Te miro a tí When I Look at You Miley Cyrus and David Bisbal (d.o.)
Volaré por los Gyspy Kings
El sapo verde (imperfect)
A mi manera cantado por Alejandro Fernandez, My Way cantado por Elvis Presley con subtítulos españoles
Amor eterno por Juan Gabriel--> la letra
Amor prohibido por Selena
¿A quién le importa? por Alaska y Dinarama
Can't Help Falling in Love por Elvis Presley, adaptación por Nico Borie
Cucurrucucú Paloma Gaby Moreno
¿Dónde jugarán los niños? por Maná (4:16) (el futuro)
Gracias a la vida con Mercedes Sosa is a Chilean classic by Violeta Parra
Dolly Parton, Shakira canta Imagine por John Lennon en inglés;
Imagine en español adaptación por Nico Borie
La media vuelta--is a classic song perfect for studying the future & subjunctive tenses. Here's another version,
cantado por Jairo Del Valle.
La malagueña
Natalia Lafourcade - La Llorona (En Manos de los Macorinos) La llorona por Chavela Vargas
Resistiré por Estela Raval (subjunctive)
Soldado de papel por David Bisbal
Somos el mundo por Haiti... Here's the official version with the singers in action.
https://www.youtube.com/@realidades1songs443
Tune in to ¡FIESTA! on WUOT 99.1 FM on your radio every Tuesday evening at 8:00.
¡FIESTA! is "devoted to Latino concert music, and brings artistically significant compositions from Latin America, Spain and Portugal to listeners." --WUOT 91.9 FM
NPR: Latin Roots (stories and songs) on World Café
KXTN 107.5 live stream of Tejano music from San Antonio, TX
Mama Lisa's website has Spanish kid songs & rhymes with authentic video and voice.
If it has a camera icon, the song has a video recording.
II. Standard Number 2 (Goal Two): Gain Knowledge and Understanding of Other Cultures Standard Rationale:
The study of another language enables students to understand a different culture on its own terms. The exquisite connections between the culture that is lived and the language that is spoken can only be realized by those who possess a knowledge of both. American students need to develop an awareness of other people’s world views, of their unique way of life, and of the patterns of behavior which order their world, as well as learn about contributions of other cultures to the world at large and the solutions they offer to the common problems of mankind.
2.2 The student is able to • begin to experience songs, stories, games, traditional celebrations, art literature, film and other products of the cultures being studied.
The following songs have some grammar constructions and vocabulary that we cover in class
PARA EMPEZAR
Los colores por Risas y Sonrisas Spanishforkids.com
Sr. Wooly's "¿Puedo ir al baño?"
Rock the Capitals South America 1
Rock the Countries Central America
El alfabeto por Barbara McAurthur
B-I-N-G-O del sitio Lunacreciente
¡Buenos días! Spanish greetings & daily routines (reflexives)
Buenos días, ¿cómo estás?
Basho & Friends ¿Qué hora es?
Canciones San Fermín
Basho & Friends Spanish days of the week and months"
'El ' es masculino y 'la ' es femenina" PE Chapter Song
Danza kuduro por Don Omar
La macarena..."Dale a tu cuerpo alegría" por Los del río
Basho & Friends the seasons
¿Qué tiempo hace? PE Chapter Song
en español Shakira - Waka Waka(Esto es Africa) (Canción Oficial de la Copa Mundial de la FIFA Sudafrica 2010)
Como la flor por (cómo me duele) por Selena Quintanilla Live, last concert in Houston
Bidi bidi bom bom por Selena Quintanilla (de la película)
1A
Vamos a la playa por Loona
Vamos a la playa por Loona
1 A Mambo, mambo, ¿qué te gusta hacer?
1 A Mambo, mambo, ¿qué te gusta hacer?
Me gustas tú por Manu Chao
Me gusta por Juan Sebastián
Sesame Street No me gusta/me gusta
Tamacún por Rodrigo y Gabriela biography (Me gusta tocar la guitarra)
Amazing! Real Tango Street Dance in Buenos Aires, Argentina
La salsa de Puerto Rico, Bailadores de la calle al Festival de la Cocolía
Cumbia Colombiana
Puerto Rican & Dominican Republic Dance --el Merengue
Ballroom Merengue
Best Flamenco I've Seen (Madrid, Spain)
Blanca Nieves y los 7 enanos bailan: el Tao tao, Baila esta cumbia, La Chona
1B
1 B ¿Cómo soy yo?
Corazón sin cara Prince Royce (adjetivos descriptivos, i.o. objects, ni, affirmative)
Eres por Café Tacuba (1st person present)
Eres tú por Mocedades
Guantanamera Joseito Fernandez de los versos sencillos de José Martí, cantado por Julio Iglesias
La Bamba cantado por Ritchie Valens con subtítlos en español e inglés.... & the clip from the movie
La mochila: a song about classroom supplies with singular and plural definite and indefinite articles
What a Wonderful World en Español, adaptación por Nico Borie: Scroll to minute :56
2A
Cinco calabazas (ordinal numbers)
Do re mi: Spanish subject pronouns
2 A -O, -as, -a, -amos, -an... otra vez
Conjugations Back
2B
2 B ¿Qué hay en la sala de clases?
La mochila por Patti Lozano in/definite articles
Cinco calabazas
Stand by Me cantado por Prince Royce
Cha Cha Slide en español
3A
3 A ¿Qué comes?
Basho & Friends: Spanish food with vocabulary
Conjugating Verbs - Gangnam Style Parody (-AR, -ER, -IR)
Diez mil maneras por David Bisbal (infinitivos) (3:34)
Choco la la juego de manos Otra: Choco la la
Juego de ritmo: Échele leche al café; otro: versión ronda
Yo quiero taco bell Chihuahua commercial & repeat
3B
3 B ¿Sabroso o malo?
Los pollitos dicen pio pio pio Los pollitos dicen pio pio pio
La copa de la vida por Ricky Martin (hay que, tener que)
Soy una pizza
Somos novios Andrea Boceilli y Christina Aguilera
El hielo (Ice) por La Santa Cecilia (immigration)
4 A ¿A dónde vas?
4 B ¿Qué vas, qué vas a hacer?
(Voy a ) Vivir mi vida por Marc Anthony (Official video here)
Duele el corazón por Enrique Iglesias
La montaña por los Gypsy Kings y Aquí está la letra. (caminar, Ir, present progressive)
Me voy por Julieta Venegas
La bicicleta por Carlos Vives y Shakira (Voy a hacer, no quiero ser, affirmative, d.o. pronouns)
We Are the Champions, Somos campeones adaptación por Nico Borie
¿Qué hora es?
One Semester of Spanish Love Song
Between the Scenes: Running out of Spanish
Canciones con unas formas de TENER:
Sí tu tienes muchas ganas de aplaudir (canciones y rondas infantiles)
Volver, volver cantado por Vicente Fernandez (tener razón)
Hoy tengo ganas de tí por Alejandro Fernandez Ft. y Christina Aguilera (quiero, buscar, d.o./i.o/refl pronouns, pretertite)
Bamboleo por los Gypsy Kings (tener la culpa)
Los pollitos dicen pio pio pio
Venceremos...no tenemos miedo (Jairo); en inglés con subtítulos por el coro del Morehouse College;
letra con interpretaciones de Venceremos y otras canciones
5 A Fiesta de cumpleaños
A Dios le pido por Juanes (i.o. pronouns, possession, subjunctive)
Las mañanitas
Cumpleaños feliz
5 B Camarero
Cinco calabazas (Se siente + emotions)
Soy una taza; otra: pit bull
Corazón sin cara Prince Royce (adjetivos descriptivos, i.o. pronouns, ni, affirmative)
Solo quiero Darte un beso y que no te falta nada: por Prince Royce
Lo mucho que te quiero por René y René
No me queda más por Selena
6 A No podemos dormir
De colores with Spanish and English lyrics
Duérmete niño Spanish Lullaby
Tengo Tu Love Sie7e (los comparativos)
6 B ¡Cenicienta! (1:46)
Baila esta cumbia, mueve y griten por Selena (the affirmative)
Bésame mucho (con Andrea Bocelli)de Consuelo Velázquez que tengo miedo perderte (affirmative, object pronouns)
Bésame mucho cantado por Mariachis Vargas
Corre por Jesse y Joy (the affirmative, preterit, object pronouns)
Caminando por la calle por los Gypsy Kings
Fe with English subtitles por Maná: el video official aquí (No puedo, affirmative, hay que + infinitives)
He venido a decirte por Los Zafiros ( (present progressive, d.o. pronouns)
Yo sin ti por Enrique Iglesias (present progressive)
Hasta el amanecer por Nicky Jam (pretérito, contigo, present progressive)
A Spanish commercial with los mandatos: !Despierta, desayuna, come sano y muévate!
Spanish Comic: en el supermercado
7A ¿Quieres ir de compras?
Calle 13-Latinoamérica por René Pérez y Eduardo Cabra (Soy, puedes comprar, el tiempo)
El rey (con dinero y sin dinero...)is a classic by José Alfredo Jimenez, but this version is sung by Ivan Estrella.
Quizás, quizás, quizás por el cubano Osvaldo Farrés (participle)
Quizás, quizás, quizás a Cuban classic sung by Andrea Bocelli y Jennifer López in a Dancing with the Stars performance
7 B el pretérito de -AR
Aleluya Paola Miranda (3:32)
- Aleluya - por Il Divo (3:13)
Tú robaste mi corazón_ por Selena Quintanilla (tribute) (el pretérito)
Yesterday por Los Beatles, adptación por Nico Borie
Como la flor por Selena Quintanilla "Como la flor" Live in Houston (preterite)
La araña pequeñita
Somos novios Andrea Boceilli y Christina Aguilera
REFLEXIVE
Jugemos en el bosque mientras el lobo no está (reflexive verb) Children's chant & game
Me voy por Julieta Venegas (d.o. pronouns, reflexive)
Me equivoqué por CD9 (otra con letra) (con subtítulos en inglés)
Spanish Comic: un buen día
8 A el pretérito de -er
8 B ¿Qué hiciste?
Chipi chipi y la letra; de Diarios de motocicleta
Todo cambió Camila
Te miro a tí When I Look at You Miley Cyrus and David Bisbal (d.o.)
Volaré por los Gyspy Kings
El sapo verde (imperfect)
A mi manera cantado por Alejandro Fernandez, My Way cantado por Elvis Presley con subtítulos españoles
Amor eterno por Juan Gabriel--> la letra
Amor prohibido por Selena
¿A quién le importa? por Alaska y Dinarama
Can't Help Falling in Love por Elvis Presley, adaptación por Nico Borie
Cucurrucucú Paloma Gaby Moreno
¿Dónde jugarán los niños? por Maná (4:16) (el futuro)
Gracias a la vida con Mercedes Sosa is a Chilean classic by Violeta Parra
Dolly Parton, Shakira canta Imagine por John Lennon en inglés;
Imagine en español adaptación por Nico Borie
La media vuelta--is a classic song perfect for studying the future & subjunctive tenses. Here's another version,
cantado por Jairo Del Valle.
La malagueña
Natalia Lafourcade - La Llorona (En Manos de los Macorinos) La llorona por Chavela Vargas
Resistiré por Estela Raval (subjunctive)
Soldado de papel por David Bisbal
Somos el mundo por Haiti... Here's the official version with the singers in action.
https://www.youtube.com/@realidades1songs443
Tune in to ¡FIESTA! on WUOT 99.1 FM on your radio every Tuesday evening at 8:00.
¡FIESTA! is "devoted to Latino concert music, and brings artistically significant compositions from Latin America, Spain and Portugal to listeners." --WUOT 91.9 FM
NPR: Latin Roots (stories and songs) on World Café
KXTN 107.5 live stream of Tejano music from San Antonio, TX
Mama Lisa's website has Spanish kid songs & rhymes with authentic video and voice.
If it has a camera icon, the song has a video recording.